译文
酒筵上甘醇的葡萄美(mei)酒盛(sheng)满在精美的夜光杯之中,歌伎们(men)弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴(fu)沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
杜鹃(juan)放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那(na)里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家(jia),但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于(yu)此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛(sai)过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
(三)
注释
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
77. 乃:(仅仅)是。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
20、童子:小孩子,儿童。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。